“Cleaning spilled milk, is easier than healing a broken spirit.”
I heard this saying at Mishbelshibshib podcast, it changed the way I look at incidents around the house with little ones.
We don’t lose our mind because the kid did a mistake, but we do so because this has changed the order of things how we like it.. when your house is clean and the kid spills milk, the easiest way to react is by blaming him, shouting maybe, telling off, but if you think twice, you will find that it could’ve been you.. you might also find in this moment of silence before you react that he is only 3 years old, he doesn’t know about gravity and isn’t so careful, and that is absolutely natural..
Then you can alter your mindset at this moment and say: this is a mistake that happens all the time when kids are around, it is easily fixable, the kid is already guilty, let me give him reassurance and teach him that things happen, let me tell him the truth: “we all make mistakes, we just have to be responsible and correct them. Give yourself that minute to contain yourself with no exaggerated reactions.
This age is sensitive for them, trust and self-confidence are building gradually, this isn’t the age when you have a clean house, and milk always in the cup!
تنظيف الحليب المسكوب أسهل من جبر الروح المكسورة ..
هذه المقولة البسيطة سمعتها عبر “مش بالشبشب” و عنت لي الكثير، لأني في كل يوم اتعرض لموقف مشابه مع اطفالي. عندما يخطئ الطفل و يعبث بنظام حياتنا الذي نعمل لأجله طويلاً: هدوء، بيت نظيف، الخ .. فإننا نفقد اعصابنا ليس لأنه أخطأ، بل لأن هذا أثر على نظام حياتنا أو ترتيب الأشياء بفكرنا نحن.. و هنا في هذه اللحظة التي يحدث فيها حادث صغير كهذا، لو أخذت دقيقة واحدة لتفكر بالموقف لوجدت التالي: هو طفل، لم يتطور لدرجة المسك بالاشياء و الحفاظ عليها لوقت طويل، حتى أنت ممكن أن تسكب من يدك الشاي أو الحليب و قد حصل هذا معك من قبل.. هل من الصحيح أن ألومه أو أوبخه أو …
أم من الأفضل أن أعلمه أن ينظف المكان، و أقول له الحقيقة: ” كلنا نخطئ، المهم أن نصلح الخطأ”
المقولة أسرتني لأنها واضحة جدا.. تحمل أعصابك في دقائق بعد الحادث لأن ترميم الأرواح و النفسيات المكسورة لاحقاً سيكون صعباً جداً.. لذا تمالك أعصابك و خذ هذه الدقيقة بعد كل حادثة مع الاطفال، لأن هذا العمر هو عمر بناء ثقتهم و تصورهم عن أنفسهم، و ليس عمر الحفاظ على البيت النظيف و الحليب في الكوب ..
Yammona Blog 